oral tradition

oral tradition

美 　英

• 网络口传；口述传统；口头传统

英汉解释

n.	1. a community's cultural and historical background preserved and passed on from one generation to the next in spoken stories and song, as distinct from being written down

例句

By keeping all their lore alive in an oral tradition, the Garou have retained a sense of continuity that binds each generation to the next.

通过口头讲述他们的知识一直流传下来，因此狼人们一代又一代的保留了对事务的看法。

Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends.

早在文字出现以前，就有口头流传寓言和传说的传统。

The story became part of the history of the People and the Storytellers and Wisdom-Keepers passed it down in the oral Tradition.

这个故事成为人们历史的一部分。智者们把这个故事口传给后代，代代相传。

An excellent oral tradition - something that we have lost. e. g. the ability to memorise all the Psalms as an on-line hymnary.

绝佳口述传统-此能力我们已丧失。比如把诗篇记下如同网络上的赞美诗

This is not to say that technology and the oral tradition are separated by a deep divide.

这并非代表科技和口述传统之间有很深的鸿沟。

Traditionally my people have passed on our news and history from generation to generation at family gatherings through oral tradition.

我国人民的传统习俗是在家庭聚会上口口相传我们的新闻和历史。

They are emotionally not "Girls Jianghan" as the Witch in the oral tradition as to be abhorrent.

他们在感情上，并不把“江汉姑娘”当作口头传说中的魔女那样加以憎恶。

They have managed this amazing longevity while keeping their true nature a secret from humanity by two means: oral tradition and faith.

他们能在对人类保守秘密的同时继承这令人惊异的漫长历史资料靠的是两种方法：口头传授的传统和信仰。

The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.

古代的知识空间是动态的口述传统。

Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.

马莉娜？史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。

All of the African languages envoy a rich oral tradition of storytelling and praise poetry.

这些所有的非洲语言都同讲故事和唱赞美诗这两种丰富的口头艺术相联系。

Oral tradition is a mainstay of Chicano culture.

口语传统是美国墨西哥文化的主流。

The old man told us a story passed on by oral tradition.

老人给我们讲述了一个口头流传的故事。

Email has turbo- charged this oral tradition, which is why your inbox is crammed with daft pass-arounds.

电子邮件扩大了这种口头传播的传统，这就是为什么你邮箱里有很多内容愚蠢的邮件。

In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.

在卢旺达，口头的传说比写出来的更加重要。

The Prosaic Oral Tradition of the Xibe Ethnic Group of Xinjiang in Multielement Narrative Pattern

多元叙事模式下的新疆锡伯族散文类口头传统

Oral Tradition in the Light of Folklore Studies

民俗学视角下的口头传统

Beyond Mother Tongue On Impact of Oral Tradition to the Contemporary Literature of Yi People

穿越母语：论彝族口头传统对当代彝族文学的深层影响

A panoramic exploration on oral tradition

对口述传统的纵横思考

Oral Tradition and Oral History

口述传统与口述历史

Stories passed on by oral tradition

口头流传的故事

Center for Studies in Oral Tradition, University of Missouri-Columbia

美国密苏里大学口头传统研究中心